Washington Đứng Canh

 Một ngày lạnh giá mùa thu vào mùa đông tại thung lũng Forge, Washington bước ra khỏi nhà và thấy một người canh gác trước ngưỡng cửa. Những người phụ nữ đang trong nhà, và người tướng ở ngoài một lúc. Người lính trông lạnh và đói. Washington thấy thể rồi hỏi, "Cậu đã ăn sáng chưa?"

 Chưa, thưa ngài. Tôi đến đổi phiên gác chậm sáng nay."

 "Vậy thì,"Washington nói,"Tôi sẽ giúp cậu. Hãy đưa ta súng của cậu. Cậu hãy vào nhà và nói với bà Washington cho cậu một bữa sáng nóng và không cần quay lại nhanh."

 Người lính làm những gì đã được bảo. Khi anh ta quay lại chỗ của anh ta để làm nhiệm vụ, anh ta thấy Washington vẫn khiên nhẫn canh gác tổng hành dinh của chính mình.

CON NGỖNG KIÊU NGẠO

Một ngày có một ông nông dân dẫn lũ ngỗng ra chợ để bán. Ông ta có một cái gậy dài trong tay và dẫn lũ ngỗng khá nhanh. Nhưng lũ ngỗng không thích đi nhanh và vô tình gặp một người đi chu du, thế là chúng nói những lời phàn nàn về người nông dân.

"Ông có thể thấy con ngỗng nào không vui bằng chúng tôi không? Nhìn ông nông dân bắt chúng tôi đi nhanh hướng này và hướng nọ và dẫn chúng tôi như những con ngỗng thường. Đúng là một người không biết gì! Ông ta không bao giờ nghĩ là ông ta phải tôn trọng chúng ta, vì chúng tôi là con cháu của những con ngỗng đã cứu thành Rô-ma nhiều năm trước."

"Nhưng vì sao chính các bạn lại nổi tiếng?" Ngươi chu du hỏi.

"Vì tổ tiên chúng tôi-"

"Vâng, tôi biết rồi. Tôi đọc về việc đấy rồi. Tôi chỉ muốn biết chính các bạn đã làm gì?"

"Sao, tổ tiên chúng tôi cứu thành Rô-ma!"

"Đúng, đúng! Nhưng bạn đã làm gì?"

"Chúng tôi á? Chưa-"

"Thế thì các bạn đáng già gì? Hãy để tổ tiên bạn yên nghỉ! Họ được vình danh vì những gì họ làm; nhưng bạn, các bạn của tôi, chỉ phù hợp để bị rán."