Những Người Đàn Ông Hi Vọng Tìm Được Sự Giàu Có Ở Thế Giới Mới

Jonh Smith
1580-1631
Đã hơn một trăm năm kể từ khi Columbus tìm thấy Thế Giới Mới. Mọi người vẫn muốn ước mơ của Columbus thành sự thật.
"Đâu đó xung quanh Thế Giới Mới," họ nghĩ," phải có đường đến phía Đông vùng lân cận Ấn Độ ở phía nam đường xích đạo. Nếu Thế Giới Mới gần vùng lân cận Ấn Độ, vậy thì Thế Giới Mới chắc cũng có nhiều vàng và ngọc trai."
Vì mọi người nghĩ rằng những hòn đảo Columbus tìm ra gần Độ, họ gọi nó là phía Tây vùng lân cận Ấn Độ. Vùng lân cận Ấn Độ mà Columbus cố tìm ra họ gọi là phía Đông vung lân cận Ấn Độ.
Tất nhiên ngày nay chúng ta biết rằng Thế Giới Mới không phải là Ấn Độ hay Châu Á. Thế Giới Mới là Châu Mĩ. chỉ có vài phần của Thế Giới Mới có chút vàng và một ít ngọc trai. Chúng ta biết điều này và nữa ngày nay. Nhưng những người sống vào năm 1600 phải tự khám phá.
Vào 1606, vua James I của Anh bắt đầu thấy thú vị về việc bắt đầu một thuộc địa ở Thế Giới Mới.Tây Ban Nha và Pháp đã làm những thuộc địa ở Thế Giới Mới rồi. Những thuộc địa này là vua của họ giàu. Tại sao vua của Anh lại để cho Tây Ban Nha và Pháp lấy sự giàu có ở Thế Giới Mới?

Ngày Columbus

Vào ngày 12 tháng 10, cả Bắc Mĩ và Nam Mĩ tổ chức ngày Columbus. Đấy là ngay lần đầu tiên Columbus đặt chân lên Thế Giới Mới. Columbus đi hướng tây, nhưng ông ta không đi đủ xa để đến phía Đông. Ông ta không biết là Châu Mĩ sẽ cản đường ông ta.
Không, ông ta không tìm thấy đường đến vùng lân cận Ấn Độ, nhưng ông ta tìm thấy Thế Giới Mới!
Columbus không bao giờ nhìn thấy vùng đất sẽ chở thành nước Mĩ, nhưng ông ta cho những thuyền trưởng khác sự dũng cảm để thám hiểm. Không còn biển bóng tối nữa. Thay vào đó, có một Thế Giới Mới để thàm hiểm. Và vùng đất bầy giời là Mĩ là một phần của Thế Giới Mới.

Đi Thuyền Vì Sự Giàu Có

Columbus đi thêm ba lần nữa. Mỗi lần, ông ta tưởng là mình càng gần Ấn Độ hơn. Nó không phải vậy khi đến hành trình thứ ba.
Nhưng mỗi hành trình, những thủy thủ và người dân Tây Ban Nha càng thiếu tôn trọng ông ta. họ chỉ muốn vàng, ngọc trai, lụa, và gia vị từ Ấn Độ."Tại sao Columbus không tìm ra chúng?" họ than vãn.
Lí do rất đơn giản với chúng ta. Columbus chưa bao giờ đi đến gần Ấn Độ. Nhưng Columbus không biết vậy.
Thủy thủ của Columbus muốn giàu có vì vậy họ không vâng lời ông ta. Để tìm thêm vàng, thủy thủ của ông ta làm tất cả người da đỏ họ tìm được thành nô lệ.
Sau hành trình thứ tư của ông ta, Columbus trở về Tây Ban Nha và được biết là hoàng hậu Isabella đã chết. Columbus cũng rất yếu. Hai năm sau, vào 1506, ông ta chết.

Columbus Chở Lại Tây Ban Nha

Vua Ferdinand và hoàng hậu Isabella vui giường nào khi thấy Columbux mang về những thứ thú về với ông ta! Ông ta cho họ xem những cây lạ, những con chim sặc sỡ, và vài người da đỏ trong bộ áo truyền thống mà thủy thủ của ông ta đã bắt. Những ông ta có rất ít vàng.

Columbus Cảm Ơn Chúa

Columbus và mọi người làm gì trước? Tất cả mọi người quỳ xuống và cảm ơn Chúa về sự tốt bụng của Chúa đối với họ.
Columbus đặt cờ của Tây Ban Nha xuống đất và lấy hòn đảo cho Tây Ban Nha. Ông ta đặt tên cho nó là San Salvador, có nghĩa là Thánh Đấng Cứu Thế.

Vào Ngày Mùng 12 Tháng Mười...

Mặt trăng chiếu  rất sáng. Hai giờ sau nủa đêm, đất liền đã được thấy vì ánh sáng mặt trăng.
Vào bưởi chưa, họ hạ một con xuồng xuống nước. Columbus và chèo đến vùng đất họ mới tìm thấy.
columbus tin rằng ông ta đã tim thấy một hòn đảo ngần bờ biển của Ấn Đọ. Ông ta không bao giờ biết rằng ông ta thật ra tìn thấy một hòn đảo không xa Châu Mỹ!

Vào Ngày Mùng 11 Tháng Mười...

Vào ngày mùng 11 tháng mười, Columbus thấy một cây gậy được khắc." Chắc chắn một người nào đó đã khắc cái gậy đó," ông ta nói.

Vào Ngày Mùng 10 Tháng Mười...

Columbus cảm nhận được cảm giác của thủy thủ. Vào ngày mùng 10 Tháng Mười, ông ta nói," nếu chúng ta không thấy đất liền trong ba ngày, tôi sẽ cho thuyền quay lại."

Nhũng thủy thủ đồng ý.
Columbus chắc chắn đất liền ở ngần. Ông ta có thể thấy những con chim sống ở đất liền bay trên mặt nước.
"Chim sẽ không bay xa đất liền," ông ta đưa ra lý do.

Chẩn Bị Sẵng Sàng Để Đi

Cuối cùng Columbus nhận được ba con tàu để đi. Có chiếc Nina, chiếc Pinta, và chiếc Santa Maria.
Chiếc Nina, tến chiếc thuyền đó là "Chiếc Thuyền Nhỏ," là thuyền nhỏ nhất trong ba chiếc thuyền, nhưng là cái thuyền tốt nhất.
Chiếc Pinta là chiếc thuyền nhanh nhất cho ba chiếc thuyền.
Chiếc Santa Maria là chiếc thuyền lớn nhất, nhũng cũng là thuyền chậm nhất. Columbus, Đô Đốc Của Đại Dương, chở thành thuyền trưởng của chiếc Santa Maria.
Bây Giờ Columbus cần tìm một thuyền trưởng cho chiếc thuyền Nina và một thuyền truỏng cho chiếc thuyền Pinta. Ông ta cưng cần tìm một đoàn thủy thủ cho cả ba thuyền. Đấy là một việc khó. Khi những thủy thủ biết rằng họ sẽ đi vào Biển Bóng Tối, họ nói "Không!" Không ai ở Châu Âu từng đi vào Biển Bóng Tối. Nếu bạn là thủy thủ vào năm 1492, bạn cũng có thể hoảng sợ! Không ai biết biển rộng lớn như thế nào."Có lẽ," những thủy thủ nghĩ," chúng ta sẽ chết đói và khát nếu chúng ta không thấy đất liền."
Không chỉ Biển Bống Tối làm sợ những thủy thủ. Họ không tin Christopher Columbus. Columbus đã chứng tỏ là một thuyền trưởng giỏi ở Bồ Đao Nha, nhưng đây là Tây Ban Nha. Những thủy thủ ngưởi Tây Ban Nha trưa thừng nghe về Christopher Columbus. Họ không tin ông ta. Họ sẽ không đi ra Biển Bóng Tối với thuyền truỏng họ không tin!
Cuối cung, một thuyền truỏng người Tây Ban Nha dong ý là thuyền trưởng của Pinta. Em trai của thuyền truỏng người Tây Ban Nha đồng ý làm thuyền truỏng. Những thủy thủ tin những thuyền truỏng này. Cuối cùng những thủy thủ chở thành những thủy thủ của ba con tàu.

Tìm Sự Giúp Đỡ

"Chắc chắn vua của Bồ Đào Nha sẽ nghe y tưởng của mình," Columbus nghĩ." Nhà vua có thể cho mình mượn thuyền và thủy thủ để cố đến những vùng lân cận Ấn Đọ, mình có thể làm vua của Bồ Đào Nha giàu vì gia vị, vàng, và ngọc trai mà mình sẽ mang về."
Những vua của Bồ Đào Nha không tin ý tưởng của Columbus.
Rồi Columbus đi đến Tây Ban Nha. Vua Ferdinand và hoàng hậu Isabella của nước Tây Ban Nha lắng nghe Columbus. Họ thấy rất thú vị, nhưng lúc đó Tây Ban Nha đang có chiến tranh. Vào lúc đó, tất cả những gì mà vua Ferdinand và hoàng hậu Isabella nghĩ đến là thắng trận chiến đó.
"Hãy quay lại sau khi chiến tranh kết thúc," họ nói.
Sáu năm trôi qua. Tây Ban Nha thắng cuộc chiến. Hoàng hậu Isabella lại thấy thú vị về những gì Columbus nói.
Nhà vua và hoàng hậu nghĩ và nghĩ. Cuối cùng họ nói,"Có."
Columbus được  trao danh hiệu "Đô Đốc của Đại Dương."

Tìm một Ðương Ðến Vùng Lân Cận Ấn Ðộ

Tại sao họ muốn tìm đường đến vùng lân cận Ấn Ðộ? Vùng lân cận Ấn Ðộ là một tên khác cho Ấn Ðộ,Trung Quốc, Nhật Bản, và Quần Ðảo Gia Vị. Nhiêu Nước ở Châu Âu muôn mua những thứ quí ở vùng lân cận Ấn Ðộ phải cung cấp cho họ-ngọc trai, vàng, lụa, và gia vị.
Bạn có thể hỏi "Họ không thể đi đến vùng lân cận Ấn Ðộ bằng đường bộ được à?" Có, điều đó là khả thi, nhưng nó tốn một thời gian rất,rất dài.
Kho báu từ những vùng lân cận Ấn Ðộ được trở trên lưng con lạc dà. Những đoàn lạc đà phải đi qua nhiều nước. Một số nước này là kẻ thù và sẽ không cho đoàn lạc đà đi qua. Đoàn lạc đà thường bị cướp.
Bọn cướp sẽ lấy kho báu từ những vung lân cận Ấn Ðộ. Họ sẽ bán vàng, ngọc trai, lụa, và gia vị cho những nước khác với giá rât cao. Chỉ có những người giàu mới có thể mua hạt tiêu cho miếng thịt của ông ta!
Phải có một cách dễ hơn để mua hàng hóa từ những vùng lân cận Ấn Độ!
Một ngày Columbus đang lắng nghe những thuyền trưởng. Họ đang nói chuyền về việc tìm một đường đi mới để đến những vùng lân cận Ấn Độ. Những thuyền trưởng đồng ý nếu họ đi hướng Đông vòng qua Châu Phi, một ngày ai đó sẽ tìm được đường đi đến Ấn Đọ và phần còn lại của vung lân cận Ấn Đọ.
Đột nhiên, Columbus nghĩ ra một ý tưởng. "Nêu thế giới hình thì sao," ông ta nghĩ,"tại sao thuyền lại không thể đi hướng Tây và đến phía Đông? Phía Đông phải có chỗ liền với phía Tây."
"Đường nhanh nhất để đến những vung lân cận Ấn Độ là đi hướng Tây, chứ không phải hướng Đông!" ông ta nói với những người khác một cách phấn khởi. Những thuyền trưởng lắng nghe, nhưng rồi họ lắc đầu.
"Biển cả quá lớn. Anh sẽ đi đến khi hết lương thực và nước để uống. Thế giới qua lớn để anh đi vòng quanh nó," họ nói.
Vào thời đó, không ai biết thế giới rộng lớn nhưng thế nào. Columbus nghĩ là nó nhỏ hơn sự thật. Đó là điều khả thi để ông ta biết chuyến đi nhưng thế mất bao lâu.

Những Thuyền Trưởng và Những Bản Đồ

Đúng là những điền thú vị Columbus phát hiện ở Bồ Đào Nha! Những con thuyền tuyện nhất của thời đó được làm tại đó. Những thuyền trưởng chỉ huy con tàu này thích biển nhưng Columbus.
Nhiều người làm bản đồ giỏi sống ở Bồ Đào Nha. Columbus tìm hiểu về bản đồ của họ và lắng nghe những thuyền trưởng nói về việc tìm ra một con đường mời để đi đến Ấn Độ và những vùng lân cận bằng thuyền

Hỏng Tàu!

Mọi thứ đang diễn ra suôn sẻ. Và rồi con thuyền đi dến gần Bồ Đào Nha, một đất nước mà phải đi qua trên đường đi từ Tây Ban Nha đến Anh.
Đột nhiên một toán cướp biển tấn công thuyền của Columbus. Columbus sẽ không từ bỏ thuyền của mình. Ông ta chiến đấu rất dũng cảm, nhưng có quá nhiến cướp biển đánh lại ông ta. Thuyền của ông ta vỡ ra thành từng mảnh và chìm. Chúng ta chỉ biết là tất cả các thủy thủ bị chiết chìm.
Columbus nắm lấy cái mái chèo to đang nỏi trên mặt nước. Giữ lấy cái mái chèo, ông ta giữ mình nổi. Sau nhiều giờ, ông ta  đã dạt vào bờ biển của nước Bồ Đào Nha.

Đi Thuyền, Cuối Cùng

Không ai biết chắc  Christopher Columbus bắt đầu đi thuyền khi nào. Nhưng có một thứ mà chúng ta biết chắc chắn-ông ta thích đi thuyền!
Trước khi ông ta trở thành thuyền trưởng của tàu của riêng ông ta. Ông ta đi thuyền đi đi lại lại tới các nước ở gần. Columbus mơ ước về việc đi xa để tìm hiểu về thế giới ngần nào!
Một ngày, ai đó hỏi thuyền trưởng Columbus đi thuyền đến đất nước xa xôi của nước Anh. Lần đầu tiên, Columbus rời Địa Trung Hải. Lần đầu tiên, Columbus đi đến chỗ biển nguy hiểm. Những thủy thủ nhanh chóng học cách tin tưởng truyền trưởng của họ. Ông ta có thể điều khiền con tàu một cách thanh thản.

CON NGỖNG KIÊU NGẠO

   Một ngày có một ông nông dân dẫn lũ ngỗng ra chợi để bán. Ông ta có một cái gậy dài trong tay và dẫn lũ ngỗng khá nhanh. Nhưng lũ ngỗng không thích đi nhanh và vô tình gặp một người đi chu du, thế là chúng nói những lời phàn nàn về người nông dân.

"Ông có thể thấy con ngỗng nào không vui bằng chúng tôi không? Nhìn ông nông dân bắt chúng tôi đi nhanh hướng này hướng nọ và dẫn chúng tôi như những con ngỗng thường. Đúng là một người không biết gì! Ông ta không bao giờ nghĩ là ông ta phải tôn trọng chúng ta, vì chúng tôi là con cháu của những con ngỗng đã cứu thành Rô-ma nhiều năm trước."

Nhưng vì sao chính các bạn lại nổi tiếng?" Ngươi chu du hỏi.

"Vì tổ tiên chúng tôi-"

"Vâng, tôi biết rồi. Tôi đọc về việc đấy rồi. Tôi chỉ muốn biết chính các bạn đã làm gì?"

"Sao, tổ tiên chúng tôi cứu thành Rô-ma!"

"Đúng, đúng! Nhưng bạn đã làm gì?"

"Chúng tôi á? Chưa-"

"Thế thì các bạn đáng già gì? Hãy để tổ tiên bạn yên nghỉ! Họ được vình danh vì những gì họ làm; nhưng bạn, các bạn của tôi, chỉ phù hợp cho rán thịt.."                               

Biển Bóng Tối

Italy chỉ là một trong những nước ở Châu Âu. Một số nước khác ở Châu Âu là Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Anh, Pháp, Đức, và Nga. Đấy là một phận của một châu gọi là Châu Âu, giống như Mĩ, Canada, và Mexico là một phận của một châu gọi là Bắc Mĩ. Vào thời của Christopher, không ai ở Châu Âu biết về Bắc Mĩ. Không ai ở Bắc Mĩ biết về Châu Âu. Phần lớn những ở Châu Âu nghĩ về phần biển còn lại là biển. Vì họ chưa từng ra chỗ biển còn lại, họ gọi là Biển Bóng Tối! Không ai muốn ra chỗ biển đáng sợ chưa được biết đến. Không ai, ngoại trừ Christopher.

Thủy Thủ và Quái Vật Biển

Christopher Columbus
1451-1506

Christopher Columbus có lẽ đã thấy những con tầu lớn và đã nói truyện với nhiều thủy thủ khi ông ta lớn lên ở Genoa, Italy. Genoa đã từng là một thành phố gần biển ở thời đó.
Những thủy thủ chắc đã cười những câu hỏi của Christopher.
"Những vùng đất khác nhưng thế nào?"
"Làm thế nào chú dẫn được thuyền nhờ nhưng ngôi sao?"
"Đại dương như thế nào? Có đúng là có những con quái vật biển đủ lớn để nuốt chửng cả con thuyển? Chú đã thấy chỗ nước sôi ở biển chưa?"
Những thủy thủ có thể cười vì sự tò mò của Christopher, nhưng họ không cười những gì ông ta hỏi. Đại dương còn rất bí ẩn đối với những thủy thủ vào thời đấy. Nếu họ đi quá xa khỏi bở, liệu họ có thể trở về được không? Chưa ai từng thấy quái vật biển hoặc chỗ nước sôi ở biển cả, nhưng tất cả những thủy thủ đều băn khăn về điều đấy.